Dans la nuit noire et obscure, les hurlements de la comédienne ont alerté les voisins qui se sont empressés, en bons citoyens, de prévenir les autorités. La police arrive à 3 voitures, enquète, interroge, cherche d'où proviennent les cris... L'équipe a du s'expliquer avec la maréchaussée: "C'est pour de rire msieur, c'est pour un film, c'est pour les Premiers Plans ..." Avec obligation de démontrer que la jeune fille n'était pas maltraitée... Magie du cinéma.